We have been receiving your calls (中國) but alas, there is a language barrier (翻譯). We are intrigued and curious as to what you have in mind (你的申請？) regarding licensing (許可協議). Perhaps we can communicate through e-mail (電子郵件) so that it can be easily translated. 請再次聯繫！ 我們祈求聯繫。
Your move.
Chinese/中國:
----------
With the fast pace of technology’s evolution right now, I think there are communicaiton apps alreasy that readily translates what you say. Or, you can just go to the basic one of using Google Translate. The words may be jumbled but, for sure, you can read through context and on a bigger picture.
Sounds like it time for you to learn Chinese. Good luck with that!
Thanks! We need all the good luck we can get.
Try using email or WeChat. It’s much easier to write than to speak. Google Translate can be of help as well.
This might be becoming frustrating to both of you. I hope you can find a friend or someone who can speak English and Chinese. If there’s none, try using email instead and translate it using Google Translate.
I told you to be positive. China will call again. The email bit is better for you because you can ask Google Translate to translate it for you. I hope you get to make a good partnership regarding licensing with China.
communication is key for better understanding and relationship between pears. amazing article
I can really understand why you want the message through an email it will be a lot better for you to comprehend than when called.Language barrier is really a problem when people from different countries.I hope the caller email you instead.
I know the feel, the language barrier can be such an obstacle, specially in business, once i purchased some really expensive machines for my spa from china and the communication with the seller was exacly like this email
Emailing will be a better option,since even calling you back will still need a translator,so both of you can email yourselves since an important information is to be communicated.Language barriers has always being a huge communication problem.
I agree, it would be better if you communicated through email so that you can both talk without needing a translator. Likewise, you could have further negotiations regarding various matters and have privacy as you converse with each other. Your topic might be an urgent matter so an email would be very much the best option to use.
It’s really hard to communicate when there is language barrier. Even two people speaking fluently with the same language is having a hard time communicating to one another. How much more to people who don’t speak the same language and don’t have a common language to speak.